Selected Reviews and Articles 1997-2010
节选评论,文献


1997 

Schmid, Andreas and Xu Xiaoyu.”Zeitgenossische Fotokunst aus der Volksrepublik China”, Germany: Edition Braus, 1997, pp 66-69.

1998

Blume, Georg. Taz Mag , 24/25, Oktober 1998,pp 6-7.

1999

Bousteau, Fabrice, ed., "L' invitation a la Chine: La biennale d' Issy 1999", Beaux Arts, September 1999, front & back covers. 

Dematte, Monica. “Private: Fotografia e Scrittura in Bianco e Nero”, No. 16, 1999, pp 16-19.

飯沢耕太郎,「中国のニューウェイヴ」美術手帳, No.775 September 1999, p181-184.

飯沢耕太郎, 「中国の新世代写真家たち」毎日新聞(夕刊)1999年5月27日.

Wu, Hung. “Transience: Chinese Experimental Art at the End of the

Twentieth Century”, Chicago: Smart Museum of Art University of Chicago, 1999, pp 102-103, 106-107, 114-119, 185.

《艺术指南》, Issue 019, 2009-05, pp 98-103. 

 2000

吕澎,《中国当代艺术史1990-1999》,湖南美术出版社,2000年,p 287-288, p 292-293

“BIG: Torino 2000: biennale arte emergente: biennial of emerging artists: 7 aprile – 7 maggio” Torino, Italy: Torino Lindau, 2000, pp 144-145.

“中国大陆现代艺术大记录”,《要艺术自由·星星20年》, Demand For Artistic Freedom, 东京画廊,2000年, pp 92-93.

2001

Breebaart, Dick, ed., “China-Naarden Wall-to-Wall”, Naardern, Netherlands: Fotofestival Naarden, 2001, pp 10, 14-16.

牧陽一, ”A shot of the world”, 「世界」, 2001, 第688号, p 2.

Siitari, Pirkko, ed., “Ristipaineessa/Cross Pressures: Contemporary Photography and Video Art From Beijing”, Finland: Oulu Art Museum & The Finnish Museum of Photography, 2001, pp 13, 21, 32, 63-65.

“Chinese Contemporary Photography RongRong & inri / Xiong Wenyun", Das Artist in Residence-Program der Kunstsektion des Bundeskanieramts, 2001.

「亜細亜散歩 - AFTER KITSCH」, Shiseido Gallery, 2001, pp 4-14.

「ヒューマン・ボディ」, TIDE vol.4, 2001, Cover and pp 9-15.

飯沢耕太郎、牧陽一、榮榮、映里対談, 「写真への誘惑」、世界、第688号, 2001, pp 194-199.

Shimizu-Toshio “A red girl”, 清水敏男「赤い少女」, MAXIMAX, pp   

2002

Chang, Tsongzung Johnson. 《巴黎北京》”Paris-Pekin”, Hong Kong/Paris: Asian Art Archive/Chinese Century, 2002, pp 42, 44, 160-163.

 Feng Boyi, 冯博一, “Beijing Afloat: Beijing Tokyo Art Projects Opening Exhibition”,《北京东京艺术工程首展:北京浮世绘》, Beijing Tokyo Art Projects, 2002, p 32-37, p 17.

Seear, Lynne, ed., "APT 2002: Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art 2002” Brisbane, Australia: Queensland Art Gallery, 2002, p 27.

Smerling, Walter and Fan Di’an.”Chinart” Bonn, 2002, pp 82-85.

巫鸿《首届广州当代艺术三年展 重新解读:中国实验艺术十年》,岭南美术出版社,2002年,p 264-265.

“Contemporary Art”, Sao Paolo, Brazil: Museu de Arte Brasileira Fundacao Armando Alvares Penteado, 2002, pp 164-169, 180-181, 218-221, 266.

Paris-Pekin Exposition, “Beaux Arts Collection”, 2002, pp 4-5, 21-23, 27, 46.

“Persimmon Winter” 2002,Volume II, Number 3, pp 36-46.

“Dream 02” London: Red Mansion Foundation 2012, pp 33-38.

2003

Buci-Glucksmann, Chrstine and Jean-Marc Decrop. Modernites Chinoises, Paris: Skira. 2003, pp 22-29,156-157. 

Cotter, Holland."Rong Rong, Chambers Fine Art", New York Times, July 13, 2003.

De Vree, Jan, Yonah Fonce, Nicole Hunter and Anne-Sophie Kreis, eds., ”All Under Heaven: Ancient and Contemporary Chinese Art”, The Collection of the Guy & Myriam Ullens Foundation Antwerp, Belgium: KMSKA and MUHKA, 2003, pp 102-104.

Goodman, Jonathan. “Rong Rong’s East Village at Chambers Fine Art,” Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art, September 2003, pp 107-8.

"A Strange Heaven: Contemporary Chinese Photography” 《幻影天堂:中华当代摄影集 》, Paris: Galerie Enrico Navarra, 2003, pp 98-103.

2004

Maggioni, Laura, ed., “The Monk and the Demon”, Lyon, France: Musee d’Art Contemporain de Lyon, Guy & Myriam Ullens Foundation, 2004, 5 Continents Editions, pp 68-71.

“All Under Heaven: Ancient and Contemporary Chinese Art - An Exhibition of the Collection of the Guy & Myriam Ullens Foundation”, Guy & Myriam Ullens Foundation, 2004.

Hong Mizhen 洪米贞. “理想与爱情的显影:荣荣与映里的行为艺术摄影”,《艺术家》Artists, 2004.5 Vol. 348, pp 474-481.

Liu, Melinda. “China’s Glasnost”, Newsweek, August 9, 2004, pp 44-48.

Phillips, Christopher and Wu Hung. “Between Past and Future:New Photography and video from China” Chicago: Museum of Art,University of Chicago, 2004, pp 22, 24, 25, 29, 30, 31, 36, 46, 105, 131, 160-161, 173-174, 196, 211. 

Vine, Richard. “Sixty Ways of Looking At China”, Art in America, June/July 2004 ,No.6, pp 124-129.

Wu, Hung. “About ‘Between Past and Future: New Photography and Video from China’”, Yishu Journal of Contemporary Chinese Art, June 2004, pp 5-14.

巫鸿,“蜕——荣荣和映里的影像世界”《中国艺术》, 2004年第2期总第35期, p 44-47.

朱其,主编,《1990年以来的中国先锋摄影》, 湖南美术出版社, 2004, pp 354-359. 

“Critical Mass”, London: Chinese Contemporary Ltd, 2004, pp 12-17.

2005

Fibicher, Bernard ed., “Mahjong: Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection”, Germany: Hatje Cantz Publishers, 2005, pp 300-301.

Hixson, Kathryn. “RongRong and inri at Walsh Gallery”, Time Out Chicago, June 23-25, 2005. 

Rosentfeld, Kathryn. “Love Among the Ruins”, Chicago Journal, July 7, 2005, pp 11-13.

巫鸿,《作品与展场:巫鸿论中国当代艺术》,岭南美术出版社,2005年,pp 59, 80, 139, 141, 148, 151, 178, 249-259, 278-290.

2006

Freudenberger, Nell. “Made in China”, Travel + Leisure, April 2006, pp 225-233.

吕澎, 《二十世纪中国艺术史》,北京大学出版社,2006年,pp 1044-1046, 1054-1055.

Oberhollenzer, Gunther, Sini Zein, Anna Szoke, and Mela Maresch. “China Now: Fascination of a Changing World”, Klosterneuburg/Wien: Edition Sammlung Essl, 2006, pp 136-143. 

石原悦郎,「写真この一年/アジア」写真年鑑2006, 日本カメラ社, pp174-176

Der Spiegel, vol. 8, 2005, p 142.

“Especial China”, NOX, Fall-Winter 2006-2007, pp 169-170.

“Dialogue: RongRong, inri, Ai Weiwei, Feng Boyi”,《对话:荣荣,映里,艾未未,冯博一》,Liulitun, 2006.

2007

Corkill, Edan. "Not there for the Chinese", The Japan Times, November 15, 2007, p 21. 

Angremy, Berenice. "RongRong & inri: Liu Li Tun", Les Rencontres D’Arles Photographie 2007, France: Actes Sud, 2007, pp 330-337.

Bowles, Frances, ed., “China Onward: The Estella Collection Chinese Contemporary Art, 1996-2006”, Copenhagen, Denmark: Louisiana Museum of Modern Art, 2007, pp 244-251.

Ciampi, Mario and Philip Tinari, eds., “Artists in China: Inside the Contemporary Studio” New York: Thames & Hudson, 2007, pp76-83. 

Grosenick, Uta and Caspar H. Schubbe, eds., “China Art Book: Chinese Art Now” Germany: DuMont Literatur und Kunst Verlag GmbH & Co KG, 2007, pp 320-327.

Hond, D’jonge. “China Now”, Netherlands: Cobra Museum voor Moderne Kunst Amstelveen, 2007, pp 16, 66-71. 

近藤雄生, 「あなたがあなたであるために/写真家夫婦 榮榮&映里」L.C.N.L , 2007年6月号, pp 2-5. 

凯伦·史密斯, “出影”, 《当代艺术与投资》,2007年7月刊,王旭翻译,pp 8-21.

Leece, Sharon. “China Living”, Hong Kong: Periplus Editions, Ltd., 2007, pp 140-145.

廖伟棠, “三影堂的三重影子:专访荣荣映里”,《北京青年周刊》,2007年8月刊, pp 25-27.

Melvin, Shelia. “Framing Photos As Art in China”, Herald International Tribune, August 8, 2007, International Life section, p 20. 

牧陽一、「中国&Arts」、講談社、2007年、p 30-35.

牧陽一、「中国现代艺术」、2007年、講談社、p55、57、109、183.

Oberhollenzer, Gunther, Andreas Hoffer and Silvia Kopf, eds., “Passion for Art: 35th Anniversary of the Essl Collection”, Klosterneuburg/Wien: Sammlung Essl Privatstiftung, 2007, Vol. II, p 34.

宋戈,“超出十年的想象 ”,《东方航空报》,2007年7月30日.

巫鸿,张黎, 《新摄影10年》,三影堂出版有限公司,2007年

巫鸿,“新摄影和它的历史条件”,《中国摄影家》,2007年9月刊,p 42-51.

杨时旸,“观念摄影十年起步 ”,《中国新闻周刊》,2007年7月刊,p 72-74

Asahi Shimbun Weekly, AERA,2007-5-14,p73.

“Journal of Contemporary Chinese Art”, December 2007, p 9.

“三影堂:管窥《新摄影》十年”,《中国文化报美术周刊》,2007年7/8月刊

“三影堂摄影艺术中心开幕以及新摄影10年展览”,《经济观察报》,2007年7月23日

 《谈话:三影堂摄影艺术中心2007年研讨会论文集》, “Conversations: Three Shadows Photography Art Centre’s 2007 Symposium Series”,三影堂出版有限公司,2008年.

本刊记者,“行走在信仰的路上,专访荣荣映里 ”,《艺术地图》,2007年8月刊, pp 73-75.

胡远行,“由个案看美术馆——个案1:三影堂 一件相当浪漫的事”,《艺术世界》2007年12月号,pp 20-28.

里面儿:“三影堂是一家美术馆吗?”《艺术世界》2007年12月号,p 29.

李逦,“对三影堂捕风捉影”,Hi Art,2007年8月刊

卢迎华,“从《新摄影》到三影堂——荣荣对摄影的理想主义情结”,《当代艺术与投资》,2007年7月刊,pp18-19

张密,“荣荣&映里”,《缤纷》2007, pp 48-51.

2008

Albertini, Claudia. Avatars and Antiheroes, “A Guide to Contemporary Chinese Artists, Tokyo: Kodansha International Ltd., 2008, pp 88-91. 

Browne, Alix. "It Is Always Inspiring to See Dior Through Someone Else’s Eyes", The New York Times Magazine, December 7, 2008, pp 56-57.

Day, Lara. “Get the Picture”, Time, February 25, 2008, p 51. 

Dior, Christian (克丽丝汀·迪奥)《迪奥与中国艺术家》"Christian Dior and Chinese Artists",今日美术馆出版社,2008年,p 174-179.

Erickson, Britta. “RongRong and Inri: Photographs in the River of Time”, Camerawork A journal of Photographic Arts, 2008, Fall/Winter, Volume 35,No.2, pp 16-21. 

Samuel KUNG, 龚明光, “Couples in Contemporary Art”,《左手右手:当代艺术中的伴侣》, MoCA Shanghai, 上海当代艺术馆,2008年,p 84-91, pp 144-145.

河尻亨一、「中国のクリエイティブ」広告批評、 2008.6-7, pp118-121.

洪慧, “北京三影堂:中国当代摄影新平台”, Lavie”《漂亮》,No.47, 3月2008年, p 152.

Höök, Linus. “Den Nya Kinesiska Fotografin”, Kamera & Bild No. 08, 2008, pp 87-90.

黄锐《再创造的“工厂”:北京798》(Reflections on the“Factory”of Beijing’s 798 Art District), 四川美术出版社,2008年,p 48-57.

Ivory Press Ltd., ed.,《C国际摄影杂志》C International Magazine Vol. 06 2008, pp 32-33, 274.

Jocks, Heinz-Norbert. “Li Xianting: Der Abschied von der Ideologie”, Kunstforum International No. 193, September-October 2008, pp 188-203.

Kim, Edward H., ed., “Daegu Photo Biennale 2008", Daegu, South Korea: Dagu Photo Biennale Organizing Committee, 2008, pp 96-99.

Kovskaya, Maya. “Rong Rong & inri: From Six Mile Village to Three Shadows”, Art It 21, Fall/Winter 2008, Vol.6. No.4, vii.

Lafont, Isabel. “Imagenes Poeticas en los Escombros el Fotografo Rong Rong Retrata La Despiadada Transformacion Urbanistica de China”, EL PAIS, June 12, 2008, Vida & Artes 47.

里面儿,“荣荣&映里:人大于山水 ”,《艺术世界》, 2008年8月刊, pp 34-35.

李劳,“做一个图书馆的梦给喜欢的人”,《城市画报》,2008年7月刊,p 64-67

Liu, Heung Shing, ed., “China”, Koln, Germany: Taschen, 2008, p 355.

Niederhauser, Matthew. “Out of the Shadows”, City Weekend , 2008-10-23, 16.

Phillips, Christopher. “Three Shadows”, Aperture, 2008, Spring, No 190, p 16-17.

片桐圭子、「『バブル』の危機感が変えた中国アート」, AERA, 2008-1-28,pp38- 41.

Seagraves, Julie. “In and Around Beijing’s ‘SoHo’ Art Districts: A Converstation with Frank Uytterhaegen and Pascale Geulleaume”, Orientations, July, 2008, pp 71-76.

石田留美子,「ニュース2007」写真年鑑2008, 日本カメラ社, P120-121

Tao, Anthony. “Change of Art”, City Weekend, April 8-21, pp 10-15.

Vine, Richard. "New China, New Art", New York: Prestel Publishing Ltd., 2008, pp131-131.

Wallace, Marina. “Erotic Visions: The Body Exposed”, Exit, No. 29, 2008, pp 44-45.

Watriss, Wendy. “FotoFest 2008: Photography from China 1934-2008", Houston: Foto Fest Biennal, 2008, pp 102-105, 114-115, 199.

艾艾,“以影像讲述经过:从六里屯到三影堂”,《艺术世界》,2008年9月刊,p 94-97.

Wu, Hung. “From Six Mile Village to Three Shadows Studio”, Chinese Contemporary Art Guide, June 2008, p 23-26, 82.

Wu, Hung. “Making History: Wu Hung on Contemporary Arts”, Beijing: Timezone 8 Ltd, 2008, pp 20, 39, 50, 56, 105, 108, 194-7, 222. 

Wu Hung. “Wu Hung on Contemporary Chinese Artists”, Beijing: Timezone8 Ltd, 2008, pp 59-70. 

巫鸿, “荣荣和映里新作展”,《数码摄影》,2008年8月刊,p 48-49.

巫鸿, “从六里屯到三影堂”,《国家美术》,2008年8月刊,p 102-105.

巫鸿, “从六里屯到三影堂”,《上海摄影》,2008年 No.40,pp 60-63

“观念摄影成为新的投资渠道”,《人民摄影》,2008年3月

“Kunstler in Peking”, Kunstforum International No. 194, 2008, pp 170-183.

“三影堂给摄影一个梳理的空间”,《新京报》,2008年6月13日

“赈灾捐款”,《红艺术》,2008年6月.

“专题:从六里屯到三影堂:荣荣和映里新作展”,《联结.中法工商会双月刊》,2008年4月.

本刊记者,“荣荣:做摄影中心是一种理想”,Eye Shot, 2008年5月,pp 46-49.

张运榜,陈吟,“家,‘自我’最小的城堡”,《上海摄影》,2008年 No. 40.

2009

Akari Ii, 「ディオールと中国現代アートの夢の競演」ハーパース・バザー日本版, March 2009, No.102, p 102.

北原恵,「変貌する中国現代美術」, Impaction, 2009 No.171, pp124-133.

长人 and Olivier,"更多空白留给想象",《家居廊》,2009年4月刊,p 86-93.

飯沢耕太郎、「今、中国の写真が面白い!!」、日本カメラ、July 2009, pp72-74

Germeau, Laurent, ed., “International Arts Festival: Europalia.China Expo Book” Brussels: Fonds Mercator, 2009, #13.

广东美术馆,《第三届广州国际摄影双年展 》,江西美术出版社,2009年,pp 230-233.

黄启国,主编, “08权力榜艺术财经发布100”,《艺术财经》, 2009, 1-2, No.22, p105.

林善文,“三影堂摄影艺术中心:在摄影的艺术追求中不求回报” ,《艺概》,2009年,p 92-93.

刘子华, “摄影在中国只是青春期——三影堂”,《亚洲崛起的艺术新聚落》,南方家园文化事业有限公司,2009年,p 256-271

牧陽一、松浦恒雄、川田進,《中国标语艺术——毛泽东样式见革命记忆》2009年、岩波書店、 pp 266-267, 269.

宋歌,“荣荣和映里:过去/现在/未来,过程比结果更重要”,《东方艺术·大家 》2009年 No.6,p 54-57

Wallace, Keith, ed., “Action-Camera: Beijing Performance Photography”, Vancouver: Morris and Helen Belkin Art Gallery, 2009. 

巫鸿,“从六里屯到三影堂”,《中华摄影》,2009年1月刊,p 10-15.

巫鸿,“从六里屯到三影堂,荣荣、映里新作展”,《艺概》 2009年5月,Issue 19, pp 98-103.

招颖思,《中国当代艺术七项须知》,四川美术出版社,2009年,p 20-21, p 100. 

丫头,“亦真亦幻,从六里屯到三影堂”,《北京印象》,2009年 No.10,p 20.

张密,“荣荣&映里:从‘穿衣’到东方审美”,《缤纷》,2009年9月刊,pp 38-40.

《缪斯艺术》,2009年10月刊,p 56-59.

“荣荣和映里:在富士山”,《生活月刊》,2009-2,pp112-127.

“三影堂重金推新人”,《中国摄影报》,2009年5月.

“Your Lifestyle”, 2009, 11, pp 292-295.

“Aiming at the Trends”, Design Harper’s Bazaar, March 2009, No.102, pp 100-102.

“Reinterpretation of the Chronicle of Time: RongRong & Inri”, Westeast Magazine 2009-02, pp 178-179. 

“荣荣、映里——我们是彼此的左右手”,Cosmo Bride,2009年第,pp 44.

“草场地十年城乡结合部新概念样本”,《周末画报》,2009年10月刊,pp 07-15.

何林静,“爱情模范生语录——我们是彼此的左右手”,《环球生活》,2009年8月号.

罗元熙,“荣荣:希望未来有更多人关注摄影”,《摄影之友》,2009年2月刊,pp 59-61

O’Dea, Madaline. “All You Need is Love: RongRong and inri, Photographers”, The Beijinger, February 2009, p 17. 

小威,“In Unison 荣荣映里:照片中的我们”,《新视线》,2009年2月刊, issue 82, pp 50-57.

2010

顾铮,“移植的摄影节——一个摄影人的摄影节个人小史与期盼”,《生活月刊》, Issue 54, 5月 2010年,pp 164-165.

夏楠、王琦,“观照:10个中国艺术家与他们的20岁”,《生活月刊》,2010年1月刊别册,pp 292-295.

“草场地上的摄影季”,《生活月刊》,Issue 54, 5月2010年, pp 162-177.

“In the Bedroom: 一床一世界,10对爱人在床上”,《他生活》,2010年2月号,p 108-109.

蒋文博,“第三只眼睛”——对话荣荣和映里”,《画廊》,2010年2月刊,pp 28 - 32

巫鸿,“从六里屯到三影堂”,《画廊》,2010年2月刊,pp 33 - 35

"Seeing is Understanding: On the “Compound Eye” in RongRong & inri’s Photography”, 冯博一,”想望两相知——关于荣荣和映里摄影艺术的《复眼》方式”, Compound Eye, 复眼, 2010, pp 16-25.